В Древней Греции процветала и сольная лирика (т.е. предназначенная для исполнения одним человеком). Одним из наиболее известных её авторов была Сапфо, или Сафо (VII-VI вв. до н.э.). Она организовала «дом Муз» при храме Артемиды, в котором обучала поэзии и музыке богатых девочек из различных уголков Греции. Поэтические произведения Сапфо составляли 9 книг, но до нашего времени дошли лишь несколько полных текстов и отдельные фрагменты. Поэтесса сочиняла гимны, свадебные и любовные песни, а также элегии — в ранней античной поэзии стихотворения, состоящие из двустиший, написанных особым размером. Позднее элегией стали называть жанр лирики, для которого характерны философские размышления, грустные раздумья, настроения скорби и печали. Основной темой лирики Сапфо была любовь. В своих поэтических строчках она вдохновенно передаёт различные оттенки душевных переживаний, связанных с этим прекрасным чувством.
САПФО
Гимн Афродите
Радужно-престольная Афродита,
Зевса дочь бессмертная, кознодейка1!
Сердца не круши мне тоской-кручиной! Сжалься, богиня!
Ринься с высей горних,— как прежде было: Голос мой ты слышала издалече;
Я звала — ко мне ты сошла, покинув Отчее небо!
Стала на червонную колесницу;
Словно вихрь, несла её быстрым лётом, Крепкокрылая, над землёю тёмной Стая голубок.
Так примчалась ты, предстояла взорам, Улыбалась мне несказанным ликом...
«Сапфо! — слышу.— Вот я! О чём ты молишь? Чем ты болеешь?
Что тебя печалит и что безумит?
Всё скажи! Любовью ль томится сердце?
Кто ж он, твой обидчик? Кого склоню я Милой под иго?
Неотлучен станет беглец недавний;
Кто не принял дара, придёт с дарами;
Кто не любит ныне, полюбит вскоре —
И безответно.»
О, явись опять — по молитве тайной Вызволить из новой напасти сердце!
Стань, вооружась, в ратоборстве нежном Мне на подмогу!
Перевод с древнегреческого Вячеслава Иванова
1 Кознодёйка — строящая козни.
Среди древнегреческих поэтов особое место занимает Анакреонт (вторая половина VI cm. до н.э.). В его лирике доминирует жизнерадостное настроение, он воспевает веселье и развлечения. Свидетельство тому — дошедшие до нас застольные песни. В творческом наследии Анакреонта встречается немало и любовных песен, но, в отличие от своей предшественницы, он пишет о любви в шутливом тоне.
АНАКРЕОНТ
Пирующим
Мил мне не тот, кто пируя, за полною чашею речи Только о тяжбах ведёт да о прискорбной войне, Мил мне, кто, Муз и Киприды1 благие дары сочетая, Правилом ставит себе быть веселее в пиру. Перевод с древнегреческого Леонида Блуменау
1. Внимательно прочитайте «Гимн Афродите», написанный Сапфо. Какими эпитетами автор награждает богиню Афродиту? Какова их художественная роль?
2. Соответствует ли композиция «Гимна Афродите» традиционным правилам построения этого жанра в древнегреческой лирике?
3. Определите тему стихотворения Анакреонта.
4. Подготовьте выразительное чтение одного из стихотворений.
Поэтическое искусство античности вдохновляло многих художников последующих эпох. Среди них — великий итальянский живописец Рафаэль Санти (1483-1520), создавший известную фреску «Парнас». Парнас — это высокая гора в Греции, на которой, по представлению древних греков, обитали
Аполлон и музы. В переносном значении этим словом называют мир поэзии. Именно эта гора изображена на фреске, сохранившейся в Ватиканском дворце. Вокруг Аполлона, играющего на виоле в окружении муз, собрались Гомер, Вергилий, Сапфо, а также поэты следующих времён.
Это материал учебника Литература 9 класс Исаева